第529章 翻译翻译(2/2)
林储言冲主持人点了点头:“就我们俩。”
没办法,一来林储言身兼数职,承担了诸多工作;二来主创大多是外国人,不便出席此次活动;三来能够一同上台的总制片人张曼临时有事,未能参加这次的颁奖典礼。
主持人顺着这个话题继续问道:“我们都知道《爱乐之城》是一部爱情电影,请问林导,在和阮星语小姐拍摄期间,有没有什么难忘的瞬间想和大家分享呢?”
这还用说吗?最难忘的,当然是那件事了。
林储言把头转向左边,看向阮星语,阮星语恰好也转头看他,两人相视一笑,显然想到了同一件事。
他开口了。
“当然有。最难忘的,是电影杀青那天,我向我的未婚妻求婚成功。”林储言嘴角抑制不住笑意,眼神里却满是认真,“她是《爱乐之城》的唯一女主角,也是我生命中的唯一女主角。电影虽然杀青了,但我们的故事才刚刚开始。”
观看直播的网友巴不得他多说几句,再透露一点细节:求婚?求婚!奶奶的,言子给个痛快话,到底哪里能看到求婚视频啊?!
主持人心想我也没让你说情话啊,你这突然给我整不会了都。
他继续往下问了:“我们都知道《爱乐之城》是在好莱坞拍摄的电影,是什么促使林导做出这样的决定呢?”
秀完恩爱,林储言开启“看似阴阳怪气实则直言不讳”模式。
“两个原因。第一,这本来就是一个发生在好莱坞的故事,去那边拍摄是顺理成章,到时候也更方便进军北美市场。第二,虽然很多场景在国内也能搭建,人工成本还比那边低很多,但我不敢这么做,因为要防着有人暗中使坏。当然,大家别多想,这部电影毕竟涉及一个赌约,我不得不谨慎行事。”
台下众人:一边说着让人不要多想,一边提醒说是因为赌约,也是没谁了。
不过大家现在也习惯言子的“真性情”了——这世界就是这么不公平,有些人想说什么就能够说什么。大家也都看开了,反正也就是苦一苦邓雨而已,没什么大不了的。
不过主持人的感受又不同了。他虽然早就有心理准备,但听林储言这么说,还是有点招架不住:林导一定是在开玩笑吧?一定是。
这么重要的场合,他也不敢随便追问了,生怕引发不必要的意外状况。
“那最后,关于《爱乐之城》,林导有没有什么话想对观看直播的观众说?”
林储言把主舞台的麦克风稍微抬高,抬到更靠近他嘴边的位置:“不论什么时候,也不论什么情况,我希望观众选择走进电影院看电影,首先是因为电影本身好看,而不是其他原因,也不应该是其他原因。所以,到时候《爱乐之城》上映,好看,大家就支持;不好看,大家随便喷。”
关键时刻,言子又反其道而行之,不搞拉票那一套了。
有人不理解他的做法,也有人在心底暗暗赞叹。
比如杨老板,就听得面露微笑:可惜啊,可惜名草有主了。这小子绝对是营销的高手!嬉笑怒骂,肆意洒脱,却又把分寸拿捏得恰到好处,这最后一句实在是太妙了。
杨老板原本还以为林储言会继续口无遮拦,没想到他竟然克制住了,实在是难得。
佩服,佩服。
不过杨老板显然想多了,言子靠的从头到尾就一招——真诚。
主持人听林储言说完,干脆换个人提问:“请问阮星语小姐,你有什么要补充的吗?”
阮星语面带微笑,语气轻松,说出的话却让台下众人心里猛地一跳:“我翻译翻译我未婚夫的话:输要输得光明磊落,赢要赢得堂堂正正,任何人,都别想找借口赖掉赌约。”